Tecnología PuntoBiz 04 de junio de 2014

Las llamadas por Skype vendrán con subtítulos en tiempo real

Microsoft presentó la versión preliminar de un servicio de traducción de audio en tiempo real para las llamadas por Skype. Skype Translator, como se llama la aplicación por el momento, permite a las personas que hablan diferentes idiomas escuchar lo que sus interlocutores dijeron en su propia lengua.

Funcionará desde el inicio para hacer llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea. Microsoft mostró las traducciones generadas por el sistema en forma de audio, como en subtítulos, que aparecen en la parte inferior de la pantalla.

"Va a asegurar que puedas comunicarte con cualquier persona sin barreras idiomáticas", dijo el CEO de la compañía, Satya Nadella Nadella, quien asumió como presidente ejecutivo de Microsoft en febrero y busca volver a convertir a la compañía en un líder tecnológico.

"Las barreras lingüísticas han sido un bloqueo a la productividad y a la conexión humana; Skype Translator nos ayuda a sobrepasar esas barreras", reflexionó el ejecutivo en uno de los blogs de la firma. Nadella describió la tecnología base como "mágica", pero dijo que la tarea ahora es convertirla en un producto real, en lugar de que sea sólo un proyecto de investigación, prometiendo que sería lanzada como una app en versión beta para Windows 8 antes de fines de año. No dijo si sería una adición gratuita para los usuarios de Skype o si requeriría de un pago adicional.

La nueva tecnología, que Microsoft exhibió en un formato menos elaborado hace 18 meses en China, podría representar una característica significativa de su servicio de conversación en línea Skype, que cuenta con más de 300 millones de usuarios por mes, según detalló la firma de Redmond.

Microsoft ha estado profundizando su trabajo en el área de reconocimiento del habla durante años. Este año, dio a conocer Cortana, su asistente personal activado por voz diseñada para competir con Siri de Apple. Por el momento, Cortana está únicamente disponible en versión de prueba para desarrolladores en los Estados Unidos.

Te puede interesar

¿Te tienta el combo Apple? Pros y contras de tener todo sincronizado

Una vez que entrás en el universo Apple, es difícil salir. ¿Pero realmente vale la pena tener todos los dispositivos de la misma marca? Vamos a analizarlo con lupa, sin dejar de lado los detalles técnicos que definen si esa experiencia va a ser fluida o frustrante.

Cuál es el cambio que se viene en WhatsApp y promete molestar a muchos usuarios

La exitosa aplicación de mensajería instantánea tiene unos 2 mil millones de usuarios mensuales y en Argentina es la más utilizada para comunicarse día a día.

¿Cuál es el mejor momento para jugar a las tragamonedas en Pin-Up Argentina?

Meterse a investigar cuál es el instante perfecto para hacer girar esos rodillos es, en parte, desarmar un par de cuentos chinos y enfocarse en lo que de verdad puede pesar en tu experiencia de juego.

¿Por qué toda empresa que invierte en marketing digital debería tener su reporte de marketing digital?

Cada vez más empresas están destinando presupuestos crecientes a marketing digital pero en un gran porcentaje todavía no cuentan con un buen reporte de marketing digital que les permita medir claramente los resultados que están obteniendo por cada canal.

Bonos Extras en casinos en línea que quizás no conozcas

Hay un montón de bonos por descubrir que los jugadores ignoran y que podrían mejorar enormemente su estadía. Considerar estas ofertas pueden darle la ventaja que necesitan.

Si la inteligencia artificial piensa por nosotros, ¿Puede atrofiarse nuestro cerebro?

Especialistas advierten que recurrir de manera masiva e indiscriminada a la inteligencia artificial para estudiar y resolver cuestiones académicas pueda generar una reversión muy grave de las capacidades intelectuales humanas.